МОСКВА август 2002 / MOSCU agosto 2002 

Вечный огонь на Красной площади / El fuego eterno en La Plaza Roja

Дом Пашкова, Российская Государственная библиотека (бывшая библиотека имени Ленина) / Aqui, a este edificio que se llama La casa de Pashkov en el mismo centro de Moscu, cerca del Kremlin, afluyen los lectores de todos los confines de Rusia. Es la principal biblioteca del pais, el mayor tesoro de libros en Europa. En sus depositos, guarda manuscritos de los siglos VI al XX, los primeros libros impresos rusos, las ediciones en vida de los escritores clasicos y las colecciones de libros enviadas por particulares.

Тоже Дом Пашкова, а цветочки на лужайке - в форме собора Василия Блаженного / Cerca de la casa de Pashkov, las flores que se ven atras tienes forma de la Catedral de San Basilio

Гостиница "Ленинградская", расположенная на площади трех вокзалов, одна из семи московских высоток / El hotel "Leningradskaya", uno de los 7 edificios mas grandes de Moscu (todos los 7 se ven igual)

ВДНХ, центральная аллея / Una enorme area de exposiciones, ferias y comercios que ahora se titula "VVTs". Fue construida en los anos 30 como Exposicion de Logros Industriales y de Agricultura (abrev. VDNJ).

ВДНХ, фонтан Дружбы Народов / VDNJ, La fuente de la Amistad de los Pueblos

ВДНХ, фонтан Дружбы Народов, чуть поближе / VDNJ, La fuente de la Amistad de los Pueblos, pero mas cerca

Счастливый человек / Un hombre feliz

Ухандохались, как говорит бабуля, в общем, очень устали от прогулки по Москве длиной в целый день / Nos cansamos un poco despues de pasear por Moscu todo el dia

2002

Hosted by uCoz